Dynamic Learning

Tilde MT Dynamic Learning

Improve your translation quality and productivity with Tilde MT Dynamic Learning engines that learn from your corrections in real time and keep improving during use.

    Free Trial

    Enhance Your Translation workflow

    chart boost translation productivity

    Fast on-the-fly engine adaptation

    Translators can simultaneously have multiple engines that adapt to a specific translation project or domain

    machine translation output quality

    Improved efficiency

    Dynamic Learning analyzes every correction made by translator and instantly improves the engine with post-edits

    machine translation consistent terminology

    CAT tool integration

    Dynamic Learning can be seamlessly integrated with CAT tools such as SDL Trados Studio (2015-2019) and MateCat

    Tilde MT dynamic learning

    ‘Dynamic Learning’ means that a system learns and adapts during its use by automatically improving engines with post-edits without any need for periodic system retraining or additional data uploads.

    • It works by feeding user edits from the CAT tool into the MT engine, where they are immediately used to improve further translations.
    • The engine learns from human feedback in real time.
    • As a result, it knows how to use domain-specific terminology, technical jargon, specific client vocabulary, etc. accurately next time around.

     

    Tilde Terminology

    Unprecedented accuracy in style and terminology - translators no longer have to repeat the same correction again and again.

    • Dynamic Learning leverages Neural MT with translation-memory-like technology by examining the full context of the entire text to provide smarter, more accurate and context-specific suggestions that are based on your previous edits.
    • Have your own personalised engines which reflects your post-editing efforts, or share them with your entire team to immediately benefit from collaborative translation projects.

     

    Tilde MT languages

    Available language pairs for Dynamic Learning

    • Croatian - English 
    • Finnish - English - Finnish
    • German - Italian - German
    • German - English - German
    • German - Polish - German
    • Lithuanian - English - Lithuanian
    • Latvian - English - Latvia
    • Polish - English - Polish
    • Romanian - English - Romanian
    • Spanish - English - Spanish 

     

    Significant gains in translation quality and efficiency

    Dynamic learning NMT engines shows a huge improvement in the quality of machine translation – an average increase of 24 BLEU points, while in some cases the quality skyrockets close to human parity!

     

    Dynamic Learning

     

    Post-editing efforts are reduced by an average of 0.17 TER (translation edit rate) compared to baseline MT.

     

    Dynamic Learning

    State-of-art machine translation tailored to suit your needs

    There’s a plan for every type and size of team – choose the one that fits your goals and feel free to reach out for more information

    Starter
    33 /mo Dynamic NMT
    for freelancer
    255 /mo Dynamic NMT
    for LSPs
    •  Up to 100 000 words translated
    •  One NMT system (20+ NMT engines available)
    •  Single user license for Freelancers
    •  Unlimited user license for LSPs
    •  Data security and confidentiality
    •  Plugins for CAT tools
    •  Cloud hosting
    •  Analytics
    •  Dynamic Learning
    •  Dynamic Learning project management
    Ultimate
    67 /mo Dynamic NMT
    for freelancer
    399 /mo Dynamic NMT
    for LSPs
    •  UNLIMITED words translated
    •  One NMT system (20+ NMT engines available)
    •  Single user license for Freelancers
    •  Unlimited user license for LSPs
    •  Data security and confidentiality
    •  Plugins for CAT tools
    •  Cloud hosting
    •  Analytics
    •  Dynamic Learning
    •  Dynamic Learning project management
    Starter
    39 /mo Dynamic NMT
    for freelancer
    299 /mo Dynamic NMT
    for LSPs
    •  Up to 100 000 words translated
    •  One NMT system (20+ NMT engines available)
    •  Single user license for Freelancers
    •  Unlimited user license for LSPs
    •  Data security and confidentiality
    •  Plugins for CAT tools
    •  Cloud hosting
    •  Analytics
    •  Dynamic Learning
    •  Dynamic Learning project management
    Ultimate
    79 /mo Dynamic NMT
    for freelancer
    449 /mo Dynamic NMT
    for LSPs
    •  UNLIMITED words translated
    •  One NMT system (20+ NMT engines available)
    •  Single user license for Freelancers
    •  Unlimited user license for LSPs
    •  Data security and confidentiality
    •  Plugins for CAT tools
    •  Cloud hosting
    •  Analytics
    •  Dynamic Learning
    •  Dynamic Learning project management

    Request your Free Trial

    Boost your productivity and increase your translation volume by 30% with dynamic learning technology.

    We are offering a 14-day free trial for professional translators! Our development team is working on adding more languages in the near future. Fill out the form below to get started! 

    * Data will be treated as confidential information. In handling data, Tilde will refrain from disclosing, reproducing, summarising, or distributing client data.

     

    Fill out the form below 

    Access the largest terminological resource

    Step #1: Request a free trial 

    Fill out the contact form with your details. To request additional language pairs, specify the needed combinations. 

    Manage terms throughout their lifecycle

    Step #2: Our team will create your account

    Tilde's specialists will create your account within two business days.

    Use terms in your working environment

    Step #3: Test Tilde MT 

    You can test Tilde MT Dynamic Learning in your favourite CAT tool for 14 days. During your trial, our team provides full ongoing customer support. 

    testimonials

    Don’t just take our word for it,
    look at what our clients are saying!

    Tilde’s Dynamic Learning Technology opens a new dimension in the Neural Machine Translation. Hieronymus Ltd specializes in legal translations, and we need to keep adapting our terminology and style to various legal sub-domains. The Dynamic Learning Technology will further enhance the performance of our custom NMT-engines by allowing us to adapt them in real time to each specific topic. We are thrilled to be one the first customers to benefit from this new feature." 

    hieronymys
    Paula Reichenberg

    We were excited to test Tilde's Dynamic Learning feature for Polish - English translations. We use general engines for many of our projects, and now with Dynamic feature, we will have an engine that adapts to a specific project considering customer’s style and terminology. We're enthusiastic about the opportunities this technology could bring in the future." 

    Bireta
    Izabela Radomska
    Head of Project management,  Bireta