Tilde MT is among a "new breed of hosted MT providers" that has successfully "simplified access for small language companies [to MT] and enabled them to use it. Many have flocked to it since that time.

Common Sense Advisory

The site translated 2,750 stories last year, but it is working on making the translation process more efficient. One way it’s working to do that is through machine translations (..) with a Latvian company, Tilde. EurActiv (..) hopes the new technology will make the translation process three times faster.

Nieman Journalism Lab

Harvard University

Tilde has developed the machine translation tool Hugo.lv, which has considerably improved the availability of e-government services of Latvia to the customers from Latvian, English and Russian language communities in Europe and the whole world.

Edgars Rinkevics

Minister of Foreign Affairs, Republic of Latvia

The EU Council Presidency Translator project provided the Prime Minister’s Office with an excellent opportunity to use customised machine translation system. After a short test period, our language specialists have included machine translation in their daily translation work for their official presidency documents and administrative texts. Our language specialists have been very satisfied with neural machine translation and their ease of use, as it is seamlessly integrated into our translation memory tool.

Kaisa Kuhmonen

Head of Language Services Unit,  Prime Minister’s Office of Finland

Thanks to the Tilde MT system, we have been able to accelerate our global chess news production significantly." 

Sebastian Kuhnert

CEO, Chess24

Celsius is offering a variety of medical databases for doctors and pharmacists. All translations are done in-house in order to ensure a high quality and we were looking for solutions to automate the process. Tilde MT system has proven many times it is remarkably accurate and has become a fundamental tool for the translation process." 

Elise Urva

Celsius Healthcare

We are very satisfied with Tilde’s MT solution. The level of customer service, communication, support and understanding of all the people is incredible – you guys are awesome. We had tried a few MT engines before turning to Tilde and to be honest, we were lost and left by ourselves, plus the quality wasn’t that satisfying either.

Mariusz Polec  

Coordinator of the Technology Implementation Department, Intertext

Tilde’s MT engines are very high quality. We currently have 4 engines and are planning to create more in the near future. Your employees have demonstrated a high level of understanding of client’s needs and requirements and communication with your team is always easy and clear. We are very pleased." 

Anna Kubina

Translation Technology Team Lead, Kontekst

After conducting a thorough market research, we have chosen Tilde as our NMT partner and can confirm that it justifiably deserves its outstanding reputation in the industry. Its agile thinking and collaborative approach clearly sets it apart from its competitors. Tilde’s cutting edge technology, combined with its excellent customer support and responsiveness, makes it a first-class business partner." 

Paula Reichenberg

CEO Hieronymus

We are very satisfied with Tilde’s MT solution. The level of customer service, communication, support and understanding of all the people is incredible – you guys are awesome. We had tried a few MT engines before turning to Tilde and to be honest, we were lost and left by ourselves, plus the quality wasn’t that satisfying either.

Piotr Peszynski

Machine Translation Specialist, GET IT

Tilde is always very reactive and supportive. It is a pleasure to work together and meeting all you guys, regardless of whether this happens in a professional work environment or outside. Our project managers are very happy with Tilde’s NMT and the feedback from our vendors is also very good. Before choosing an MT provider, we approached other providers out there in the market, but we eventually chose Tilde because it provides highly customized systems for small languages while offering a great deal of experience.

Ēriks Bunclers

Business Development Manager, Linearis

My experience with Tilde MT has been very pleasant. I am currently also working with another MT system and thus can compare it with Tilde MT – the system is surprisingly good, and it seems to outdo other neural machine translation systems. Specifically, your MT system seems to be capable of learning certain things that are context-dependent, which is of course quite an achievement since it has been argued that only humans can truly utilise contexts and that MT systems can only react to certain aspects of contexts but not really learn from such reactions. 

Pertti Hietaranta

Professional Translator

Tilde’s Dynamic Learning Technology opens a new dimension in the Neural Machine Translation. Hieronymus Ltd specializes in legal translations, and we need to keep adapting our terminology and style to various legal sub-domains. The Dynamic Learning Technology will further enhance the performance of our custom NMT-engines by allowing us to adapt them in real time to each specific topic. We are thrilled to be one the first customers to benefit from this new feature." 

Paula Reichenberg

CEO Hieronymus

We were excited to test Tilde's Dynamic Learning feature for Polish - English translations. We use general engines for many of our projects, and now with Dynamic feature, we will have an engine that adapts to a specific project considering customer’s style and terminology. We're enthusiastic about the opportunities this technology could bring in the future." 

Izabela Radomska

Head of Project management,  Bireta