Translators often receive documents that include formatting tags, placeholders, and bits of code. Tilde’s MT systems correctly deal with complex tags in CAT tools.
Tag processing has traditionally been a stumbling block for MT systems, which frequently automatically translate and reformat tags, rendering them meaningless.
How can tag processing help you?
Localizing tags shouldn't be a hastle. By processing tags for you, Tilde MT systems save translators time and effort.
Tilde’s MT technology can correctly identify specific tags and placeholders from multiple sources, including:
- Website HTML tags
- Formatted documents
- User interfaces
This ensures that MT systems can accurately translate technical documents and HTML code, preserving file integrity – a major leap forward for application of machine translation. To guarantee useability, this feature is fully integrated into Tilde's plugins for CAT tools.