Tilde is the largest provider of translation and localization services in the Baltic states and a leader in language technology innovation for European languages.

Tilde translation and localization prides itself on its human resources: a full service, in-house team of translators, editors, terminologists, and software engineers.

Over the last 15 years, Tilde provides translation and localization services to global leaders in IT, Telecommunications, Automotive, Pharmacy and Life Sciences, Banking, Finance, Engineering and Consumer Goods.

Tilde has provided various services to leading global companies, such as Microsoft, SAP, Oracle, IBM, Adobe, Hewlett Packard, Husqvarna, Roche, Samsung, Sony Ericsson, Siemens, Stockmann, MAN, Volkswagen, Volvo, and many others.


  • Dedicated project managers and fast turnaround time.
  • Proven flexibility and reliability.
  • Expertise on various localization related matters.

MT and Next Generation Terminology:

Tilde has the advantage of evaluating machine translation and terminology research results in an actual localization environment. The combination of linguistic competence and software expertise gives Tilde an edge of excellence in serving its customers.


Tilde is proud to be a member of many international associations and partnership programs.