Our employees are professionals in their subject field who continue to raise their qualification.

Localization team members are certified SDL Trados users. Translators have certificates in all three levels; editors have certificates in two levels.

Project managers

Project managers evaluate translation requests in terms of price and completion time. They also coordinate work flows and ensure timely deliveries that comply with a customer’s requirements. 


Tilde has a staff of full-time highly qualified translators who specialize in different subject fields. We also collaborate with a number of freelance translators who have met our strict selection criteria. 


Each translation is thoroughly reviewed and edited by our language specialists, whose competence we fully trust.